Only equipment of legendary type can be enhanced with a rune. To do so, go to the Enhancing tab of the Gemmery.

Note: a rune can only be inserted into the fourth slot of legendary equipment. The enhancement process happens instantly.